[Débat]Livre ou film?

Préférez vous regarder l'adaptation d'un livre au cinéma ou préférez vous lire le livre?

Qu'apporte l'audiovisuel à une histoire par rapport à la version papier? Dans l'ensemble avez été plutôt déçu ou content des adaptations littéraires au cinéma?

Je préfère vraiment les livres à leur adaptation au cinéma.
Dans les livres on peut s'imaginer les décors, les personnages tandis que dans les films ces images nous sont imposées. Et puis souvent je trouve que la version ciné est beaucoup moins bien que le livre...

je te plussoie Ayumi !
Souvent en prime les livres sont fortements dénaturés ou encore, pire, largement expurgés..moralité cela n' a plus rien à voir avec l'original!!!!!!!!!!
donc vive la littérature lol

Je lis d'abord et après je regarde mais jamais l'inverse, il manque beaucoup de détails et je préfère me faire ma propre imagination. Mais je dois dire que des fois j'apprécie bien l'imagination du réalisateur.

Moi je lis en premier et je regarde ensuite...

Après ca dépend... Franchement je préfère grandement lire le livre qu'aller le voir !

Mais je trouve que certaines interprétations cinématographiques sont plutot réussies !

Franchement, j'ai été très souvent déçu de l'adaptation de certains livre au cinéma. En même temps il est très difficile de reproduire une atmosphère écrite au grand écran..

Je préfère lire les livres avant d'aller voir le film adapté au cinéma... Mais il m'arrive parfois, quand j'ai bien aimé le film de lire le livre s'y inspirant sije ne l'ai pas fait avant...